Квантовая модель спроса и предложения (перевод статьи A quantum model of supply and demand by David Orrell)

Перевод выполнен с размещенного в открытом доступе варианта статьи под названием «Квантовая модель спроса и предложения» (A quantum model of supply and demand), причем специально для публикации в нашем журнале Дэвид прислал новые варианты рисунков. Следует отметить, что выбранный для публикации в журнале сюжет – лишь часть более обширной работы о применении математического аппарата квантовой механики к экономике. Выбор этого сюжета сделан самим автором, с которым редакция согласилась. Однако в дальнейшем мы намерены обратиться также к другим сюжетам, представляющим не меньший интерес. В частности, это касается использования аппарата квантовой механики для моделирования не всегда рационального поведения индивида в условиях необходимости выбора. Автору публикуемого материала удалось убедительно (на мой взгляд) показать, что модель выбора гораздо удобнее строить в гильбертовом пространстве, чем в традиционном евклидовом, а результаты выбора следует понимать как результат коллапсирования возможных состояний того, кто делает выбор. Такой поход позволяет достаточно естественно и легко учесть множество эффектов, обнаруженных в последнее время психологами и представителями других наук (за рамками экономической науки).

А. Н. Козырев

Свободно распространяемая версия текста SSRN-id3376652.pdf, размещена в открытом доступе по адресу SSRN: https://www.ssrn.com/abstract=3376652

Журнальная версия текста доступна по адресу

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378437119316607?dgcid=author